Translation of the song Elengedett kézzel artist Omega
Elengedett kézzel
Not holding hands
Régen a kezem fogtad
You used to hold my hands
Most már csak szeretnéd
But now you would like to do
Akkor te magad mondtad
Back then you told me
Hogy önállóbb is lehetnék
That I could be more self-supporting
Az önállóság titka
The secret of self-supporting is
Hogy eltartod magad
To fend for yourself
Az önállóság ára az
The price of self-supporting is
Hogy eltartasz másokat
That you fend for everybody else
Elengedett kézzel
Not holding hands
Nem vagy még szabad
You are not free yet
Az önállóság ára az
The price of self-supporting is
Hogy eltartasz másokat
That you fend for everybody else
Vártad, hogy igent mondjak
You waited for me to say yes
Most már csak szeretnéd
But now you would like to do
A dolgok megváltoztak
The things changed
Egy szívességet tehetsz még
You can do me one more favour
Az önállóság titka
The secret of self-supporting is
Hogy eltartod magad
To fend for yourself
Az önállóság ára az
The price of self-supporting is
Hogy eltartasz másokat
That you fend for everybody else