Translation of the song Emlék artist Omega
Emlék
Memory
Régen, ha szívem hangos volt
Long time ago, when my heart was loud
Szíved válaszolt szerelemmel
Your heart answered with love
Elmúlt és most hallgatok
It has gone and now I’m quiet
Csenddé változott szerelemmel
It has become silent with my love
Rég volt, együtt jártunk még
It was long ago, we were still together
Bennem marad a kép, ma is oly szép
The picture is in my mind, it is still pretty nowadays
Arcod a szélben szinte száll
Your face is flying with the wind
Hallom nevetésed muzsikáját
I hear the music of your laugh
Bíztam, a hosszú távollét
I trusted, the long absence
Kettőnk életét nem tépi szét
Wouldn’t rip our life
Bíztam, mégsem vártál rám
I trusted, but you didn’t wait for me
Hosszú év után nem ismersz már
You don’t recognise me after years
Régen, ha szívem hangos volt
Long time ago, when my heart was loud
Szíved válaszolt szerelemmel
Your heart answered with love
Elmúlt, én is hallgatok
It has gone and now I’m quiet
Csenddé változott szerelemmel
It has become silent with my love