Translation of the song في عينج artist Al Ekhwa Band

في عينج

In your eyes,

القى حبي

I find my love,

واحس افراحي

I feel my joy,

في ايدينج

Between your hands.

في عينج

In your eyes,

اشوف عمري

I see my life,

ربيع اخضر

Like Green spring,

يرقص في بساتينج

Dancing in your garden.

في عينج

In your eyes,

احب ارتاح

I find my comfort,

ياخذني الخيال بعيد

and my imagination takes me away.

واطوف اب كل مواني الشوق

I wander through all longing ports,

واسير قمرة في ليلج

and I walk towards, to the moon on your night.

وانغني مع العشاق

By singing with all the lovers,

واسير قمرة في ليلج

and walking towards, to the moon, on your night.

برد الروح

A cold soul,

يسري في شراييني

Flows between my arteries,

يجمع بينج وبيني

bringing us together.

في عينج

In your eyes,

كل الدنيا تضحكلي

All the world smiles at me.

واحس انه الوله يكبر

I feel my passion become more,

على فراقج انا مقدر

And I can't live without you.

في عينج

In your eyes,

حبنى بالوله يكبر

Our loves passion become more,

مع طيور الفير يرحل

goes away with the birds of dawn,

اشوف الدنيا تضحكلى

and, I see all the world smiles at me.

في عينج

In your eyes,

القى حبي

I find my love,

واحس افراحي

I feel my joy,

في ايدينج

Between your hands.

في عينج

In your eyes,

اشوف عمري

I see my life,

ربيع اخضر

Like Green spring,

يرقص في بساتينج

Dancing in your garden.