Translation of the song Ha én szél lehetnék artist Omega

Ha én szél lehetnék,

If I could be wind

Egy lányt megkereshetnék

I could search a girl

a világban, a világban

In the world, in the world

Szétfújnám hosszú haját,

I would blow her long hair

Port az útról, merre jár

The dirt from the road where she walks

Szaladnék nyomában

I'd run in her trails

Jöttem, hadd lássalak, ismerj meg engem,

I had come, let me see you, get to know me

Eddig ember voltam, immár szél lettem

I had been a man so far, I'm wind already

Égben szállok, földhöz nem köt semmi sem,

I fly in the sky, nothing to hold me to the ground

Jöttem, hadd lássalak, ismerj meg engem

I had come, let me see you, get to know me

Én hoznám a holnapot,

I would bring tomorrow

Fölkelteném a napot,

I would wake the sun

Süssön rá fényesen

Let it shine on her brigthtly

Árkon-bokron követném,

I would follow her through everything

Rossz kedvét messze vinném,

I would take her bad mood far away

Fütyülnék az égben fent

I would whistle up in the sky

Ha én szél lehetnék,

If I could be wind

Egy lányt megkereshetnék

I could search a girl

a világban, a világban

In the world, in the world

Hűsíteném homlokát,

I would cool her forehead

Éjjel őrizném házát,

I would guard her house at night

Bámulnám álmában

I would stare at her in her dreams

Jöttem, hadd lássalak, ismerj meg engem,

I had come, let me see you, get to know me

Én a szél voltam, immár ember lettem

I had been the wind, here and now I'm a man

Nem szállok fent, már a földhöz köt minden,

I'm not flying up there, now everything holds me to the ground

Jöttem, hadd lássalak, ismerj meg engem

I had come, let me see you, get to know me

Ha én szél lehetnék,

If I could be wind

Egy lányt megkereshetnék

I could search a girl

a világban, a világban

In the world, in the world

Szétfújnám hosszú haját,

I would blow her long hair

Port az útról, merre jár

The dirt from the road where she walks

Szaladnék nyomában

I'd run in her trails