Translation of the song Nem vagy szép artist Omega

Nem vagy szép, de nekem vagy ilyen

You are not beautiful, but you are like that for me

Száz nem-mel felelsz, de nekem mind igen

you answer with hundred of nos, but for me all of them are yes

Akárhogy gonoszkodsz, bármily rossz lehetsz

you can think of any way, you can be bad anyhow

Túl jó vagy nekem, de erről nem tehetsz

you are too good for me, but you can't do anything for this!

Én nem érzem azt, hogy reményem nincsen

I don't feel that there is no hope for me

Tudom, ha megcsókolsz, másképp lesz minden

I know if you kiss me, everything will change

Legjobb lesz tehát, ha nem ellenkezel

it would be the best if you don't protest

Beletörődsz, hogy csak enyém leszel

you accept that you will be mine

Bízom benned, ne élj vissza ezzel

I trust you, don't abuse with this

Azt kérem csak, nevess rám több kedvvel, kedvvel

I just ask you, laugh at me with more spirit, spirit

Nem vagy szép, de nekem vagy ilyen

You are not beautiful, but you are like that for me

Száz nem-mel felelsz, de nekem mind igen

you answer with hundred of nos, but for me all of them are yes

Akárhogy gonoszkodsz, bármily rossz lehetsz

you can think of any way, you can be bad anyhow

Túl jó vagy nekem, de erről nem tehetsz

you are too good for me, but you can't do anything for this!

Én nem érzem azt, hogy reményem nincsen

I don't feel that there is no hope for me

Tudom, ha megcsókolsz, másképp lesz minden

I know if you kiss me, everything will change

Legjobb lesz tehát, ha nem ellenkezel

it would be the best if you don't protest

Beletörődsz, hogy csak enyém leszel

you accept that you will be mine

Nem vagy szép, de nekem vagy ilyen

You are not beautiful, but you are like that for me

Nem vagy szép, de nekem vagy ilyen

You are not beautiful, but you are like that for me

Nem vagy szép, de nekem vagy ilyen

You are not beautiful, but you are like that for me