Translation of the song Olyan szépen mosolygott artist Omega

Hungarian

Olyan szépen mosolygott

English translation

She smiled so nicely

Egy lány, akiről te is tudtad,

A girl you've known about as well that,

Egy lány, akiről én is tudtam,

A girl I've known about as well that,

Egy lány, akiről mégsem mondtad,

A girl you still haven't said that,

Egy lány, akiről mégsem mondtam,

A girl I still haven't said that,

Egy lány odajött egyszer én hozzám.

A girl has been come to me once.

Olyan szépen mosolygott rám.

She smiled so nicely to me.

Egy lány, akit én sosem hívtam,

A girl I've never been called,

Egy lány, akiért sosem sírtam,

A girl I've never been cried for,

Egy lány, akit én sosem kértem,

A girl I've never been asked,

Egy lány, kit addig meg sem néztem,

A girl I haven't been looked so far,

Egy lány azt mondta, hogy csak én rám vár.

A girl has been said that she just waiting for me.

Olyan szépen mosolygott rám.

She smiled so nicely to me.

Egy lány, nem tudott csodálkozni,

A girl couldn't amazed,

Egy lány, nem tudott gondolkozni,

A girl couldn't thought,

Egy lány, nem tudott jól szeretni,

A girl couldn't love truly,

Egy lány, szeretném nem ismerni,

A girl I wouldn't want to know,

Egy lány, nem lehet elfeledni már.

A girl has been impossible to forget.

No comments!

Add comment