Translation of the song Szemközt a rózsaszínnel artist Omega

Szemközt a rózsaszínnel elnémulni jó

Opposite to pink it feels good to turn silent

Az áhítat érzése átjár

A feeling of piety overcomes you

A pillanat meghasad, nyílik már

The moment ruptures, it's about to open

Fújják a harsonákat a fűszálak hegyén

They blow a fanfare atop the leaves of grass

A létezés mézzel telt kaptár

Existence is a honey-filled hive

A pillanat simogat

The moment strokes you

Árnyékos vízmosásban ájult kő hever

There's a swooning stone lying in a shadowy ravine

Csendesen árasztja fényét

Spreading its light quietly

A pillanat simogat, mint egy kéz

The moment strokes you, like a hand

Szemközt a rózsaszínnel kicsordul a méz

Opposite to pink the honey is brimming over

Telve már a mindenség-kaptár

The hive universe is full

Az áhítat elragad

Piety overwhelms you

Szemközt a rózsaszínnel nincs múlt idő

Opposite to pink there is no past tense

A pillanat száz éve tart már

This moment has lasted for a hundred years

Lüktető menyegző, tél és nyár

A throbbing wedding, winter and summer

Vízcsepp a gólya csőrén holdfény-drágakő

A drop of water on the stork's beak, a gem of moonshine

Visszahull, félúton tart már

It's dropping back, it's midway now

Egyre hull, egyre száll

And keeps falling, dropping