Volt egyszer egy bohóc
There was a clown
Arca lisztes, haja kóc
His face was floury and his hair was disheveled
Volt egy bohóc
There was a clown
Porondra ha kiállt
If he takes the floor
Tapsolt neki a világ
The world claps for him
Bármit csinált
Doing anything
Kihunynak a fények
The lights go out
Lemossa a festéket
He washed the paint from himself
Visszajön majd holnap
He will come back tomorrow
Gondja addig épp oly nagy
Till then his problem is just as big as
Mint másoknak
The others problems
A bohóc, nézd, ott megy
The clown, look, there he goes
Mutogatnak, nevetnek
Pointing, laughing
Mit tehet, semmi mást
What he can do, nothing but
Felteszi a kóc haját
Putting up his disheveled hair
Így megy tovább
And that's how he goes
Így megy tovább
And that's how he goes