Translation of the song אף אחת אחרת artist Itay Levi
אף אחת אחרת
No One else
יותר לא אוותר לך גם כשהלב לא פוגע
I will not forgive you even when the heart is not hurting
כמעט ומשתגע, אם טוב לך בלעדיי
Almost going crazy, if it is good for you without me
אני כבר לא יודע
I don't know anymore
עוד מעט ואתלכלך בשקט שיבוא
Soon I will quietly swear that you should come
מקווה שטוב לך, טוב לך איתו
Hope life is good for you, good for you with him
יש בך מה שאין לאף אחד אחרת
You have in you something unique
מודה שבלילות כשאת לא נשארת
I admit that at night when are not here
עיוור עוד מחפש את הדרך לאהוב
A blind man still searches for the way to love
יותר כבר לא שלם, השקט עוד פוצע
no longer complete, the quiet still hurts
באהבה מזמן אני כבר לא נוגע
In (feelings of) love i no longer touch
יופייך עוד מצטייר עם צעדייך בדמיון
Your beauty still is drawn with your steps in imagination
האושר מתנגן לך והבדידות מחבקת
The happiness plays for you and the loneliness embrases
אף פעם לא שוכח כשטוב לך בלעדיי
Never forget that it is good for you without me
אל מי את מתקרבת
to whom do you get close?
עוד מעט ואתרסק בשקט שיבוא
Soon i will fall apart in the coming silence
מקווה שטוב לך, טוב לך איתו
i hope that it is good for you, good for you with him
יש בך מה שאין לאף אחד אחרת
You have in you something unique
מודה שבלילות כשאת לא נשארת
I admit that at night when are not here
עיוור עוד מחפש את הדרך לאהוב
A blind man still searches for the way to love
יותר כבר לא שלם, השקט עוד פוצע
no longer complete, the quiet still hurts
באהבה מזמן אני כבר לא נוגע
In (feelings of) love i no longer touch
ופייך עוד מצטייר עם צעדייך בדמיון
Your beauty still is drawn with your steps in imagination