Translation of the song הולכת יחפה artist Itay Levi

בא לי להגיד לך את הכל מהר

I have to tell you everything shortly,

לקרוע את הלב מהחולצה שלא יכאב יותר

To tear my heart out of the shirt that it won’t hurt me anymore.

לפני שני לפני שניגמר

Before we finish,

להגיד לך שדיממתי על הפסנתר

To tell you what I poured out of my heart to piano.

עם כל המשפטים האלה מאמי לא יכול יותר

All these trials, dear, I can't stand them any longer.

הולך ממך הולך ומצטער

I’m leaving you, I’m leaving and I’m regret

על הטעות שהוצאתי לך טבעת

The mistake I made when I presented you with the ring.

ועכשיו אני חצי בן אדם

And now I’m a half.

היו ימים שיצאתי מהדעת

There were days when I went crazy.

ונכון גם אני לא מושלם

Yes, I’m not perfect either.

ואת הכי הכי יפה

And you are the most beautiful.

כמו בשלכת אני על הריצפה

I’m lying on the floor like a fallen leaf

עם כל החלומות שהיו שלנו

With all the dreams that were ours.

איפה אנחנו

We are somewhere

בגלגול הבא

In the next life,

שם את הולכת יחפה

Where you are going barefoot.

בא לי שנחזור לשבת בחצר

I crave to go back to the old courtyard

לנשק לך תדמעות שתחייכי מהר

To kiss you which are in tears so you to smile quickly.

מזמן שלא הצלחנו לדבר

We failed to talk for a long time.

השלמתי שבינינו זה לא מסתדר

I reconciled myself that we can’t manage that.

איתך הזוגיות הפכה אותי יותר בוגר

The relationship with you has made me more mature.

הולך ממך הולך ומצטער

I’m leaving you, I’m leaving and I’m regret

על הטעות שהוצאתי לך טבעת

The mistake I made when I presented you with the ring.

ועכשיו אני חצי בן אדם

And now I’m a half.

היו ימים שיצאתי מהדעת

There were days when I went crazy.

ונכון גם אני לא מושלם

Yes, I’m not perfect either.

ואת הכי הכי יפה

And you are the most beautiful.

כמו בשלכת אני על הריצפה

I’m lying on the floor like a fallen leaf

עם כל החלומות שהיו שלנו

With all the dreams that were ours.

איפה אנחנו

We are somewhere

בגלגול הבא

In the next life,

שם את הולכת יחפה

Where you are going barefoot.

כשכולם מבלים

While everyone is spending time,

חושב על הדברים

I think about what will happen

מתי אקום חדש אולי מחר יהיה כיף

When I wake up in a new life. Maybe the future will be bliss.

שלא תביני לא נכון זה לא היה שלנו

Don’t get me wrong, but it wasn’t ours.

איפה אנחנו בגלגול הבא

We are somewhere in the next life.