Translation of the song הזמן שלנו artist Itay Levi
הזמן שלנו
Our Time
שנינו פה עכשיו
We're both here now
אני מולך שקוף
I am transparent before you
אף פעם לא אשכח איך הגענו הנה
I'll never forget how we got here
איך חלום קטן מתפשט בכל הגוף
How a small dream can spread through the body
זה כל כך מרגש
It's so exciting
איך בי זה נוגע
How it touches me so
כמו סירה על המים כשהאופק רחוק
Like a boat on the water when the horizon is far away
אחרי שנים אנחנו שניים, לא נוכל לשתוק
After years it's just us two, we can't keep silent
כי יש עוד ללכת, לא נפסיק לקוות
Because there is more to go, we won't stop hoping
פשוט כבר בא לי לצעוק
I just want to shout already
בואי וכנסי לי ללב
Come and get inside my heart
תכנסי לי ללב, זה כל כך יפה לך
Get inside my heart, how it suits you so
בואי אני כאן לא עוזב,
Come, I'm not leaving this place,
אני לא עוזב, האושר בפתח
I'm not leaving, happiness is at the door
בוא ותיכנס לי ללב, כנס לי ללב
Come and get inside my heart, get inside my heart
תבין שזה הזמן שלנו
Understand that this is our time
מה אתה מתעכב, כנס לי ללב
What's taking you so long, get inside my heart
שנינו זה עדיף, הרבה יותר פשוט
Both of us is better, much more simple
עכשיו כשאתה כאן מי יכול עלינו
Now that you're here, who can beat us
באת מהשכונה עם לב כזה חשוף
You came from the hood with such a bare heart
איך בבית אוהבים, ככה זה אצלנו
A loving home, that's how it is with us
כמו סירה על המים כשהאופק רחוק
Like a boat on the water when the horizon is far away
אחרי שנים אנחנו שניים לא נוכל לשתוק
After years it's just us two, we can't keep silent
כי יש עוד ללכת, לא נפסיק לקוות
Because there is more to go, we won't stop hoping
פשוט כבר בא לי לצעוק
I just want to shout already
בואי וכנסי לי ללב
Come and get inside my heart
תכנסי לי ללב, זה כל כך יפה לך
Get inside my heart, how it suits you so
בואי אני כאן לא עוזב,
Come, I'm not leaving this place,
אני לא עוזב, האושר בפתח
I'm not leaving, happiness is at the door
בוא ותיכנס לי ללב, כנס לי ללב
Come and get inside my heart, get inside my heart
תבין שזה הזמן שלנו
Understand that this is our time
מה אתה מתעכב, כנס לי ללב
What's taking you so long, get inside my heart
בוא ותיכנס לי ללב...
Come and get inside my heart...
בואי וכנסי לי ללב...
Come and get inside my heart...
כמו סירה על המים כשהאופק רחוק
Like a boat on the water when the horizon is far away
אחרי שנים אנחנו שניים, לא נוכל לשתוק
After years it's just us two, we can't keep silent
כי יש עוד ללכת, לא נפסיק לקוות
Because there is more to go, we won't stop hoping
פשוט כבר בא לי לצעוק
I just want to shout already
בואי וכנסי לי ללב
Come and get inside my heart
תכנסי לי ללב, זה כל כך יפה לך
Get inside my heart, how it suits you so
בוא ותכנס לי ללב, כנס לי ללב
Come and get inside my heart, get inside my heart
תבין שזה הזמן שלנו
Understand that this is our time
בוא ותכנס לי ללב
Come and get inside my heart
בואי וכנסי לי ללב
Come and get inside my heart