Translation of the song המחשבות הורגות אותי artist Itay Levi
המחשבות הורגות אותי
The Thoughts are Kiling Me
מתחיל היום אני הולך לי לאיבוד
Starting today i am getting lost
לאט לאט מבין אולי הכל אבוד
slowly slowly understand maybe all is lost
איך עכשיו אני אמשיך לי בדרכי
how will I now continue on my way
רק מחפש אותך זה לא מציאותי
only searching for you is not realistic
הלב שלי רוצה להיות פחות כואב
My heart wants to hurt less
כשאת נמצאת רחוק אולי גם עם אחר
when you are far away perhaps with another
כשאת טעית אני ישר לך סלחתי
When you made a mistake i forgave you immediately
תצאי לי מהלב זה מה שרק ביקשתי
get out of my heart is all that i asked for
המחשבות הורגות אותי, אז בסרטים
The thoughts are killing me, like in the movies
שותים קפה .סתם לטייל ,אז במכונית
drinking coffee, suddenly going for a car trip
זוכר איזו יפה היית ,הנשיקות על
i remember how beautiful you were, the kisses on
הצוואר שלי ,והחולצה שלך שם מאחור
my neck, and your shirt there behind
תזרקי כבר את האגו
Throw away already the ego
תחזרי אלי הביתה
come home to me
הצד שלך על מיטה שלי עדיין ריק
your side of my bed is still empty
וקר לך
and cold for you
על מי את משקרת
who are you lying to
שנה היינו שם ביחד
a year we were there together
אני זוכר את המילים
I remember the words
תקנה לי כבר טבעת.
buy me a ring already
חושב להיעלם אולי כך תחזרי
I am thinking of disappearing and maybe then you will return
יום יום הלב נשרף תביני גם אותי
every day the heart burns you will then understand me also
גם החברים היום ממני התרחקו
also our friends today stay away from me
יוצא מדעתי הולך לי בלי כיון
i am going crazy, searching for a direction
הלב שלי רוצה להיות פחות כואב
my heart wants to hurt less
כשאת נמצאת רחוק אולי גם עם אחר
when you are far away perhaps with another
כשאת טעית אני ישר סלחתי
When you made a mistake i forgave you immediately
תצאי לי מהלב זה מה שרק ביקשתי
get out of my heart is all that i asked for