Translation of the song פעם artist Itay Levi

פעם עוד טיילת חופשי אצלי בלב

Once you roamed freely in my heart

בלילה של דמעות היית לי כמו שמיכה

in a night of tears you were like a blanket

להסתיר את הפחדים, לכסות את הכאב

to hide the fears, to cover the hurt

אני הייתי שר ואת היית בוכה

i would sing and you would cry

פעם עוד ניסית לתת לי משמעות

Once you tried to give me meaning

היית כמו בציור יפה וקצת שותקת

you were like in a beautiful drawing and a bit quiet

הבנתי מה זה אושר כשצחקת אז מכל שטות

i understood then what it was to be happy when you laughed at all my foolishness

והיום, תגידי לי, ממה את כבר צוחקת?

and today, tell me, what still makes you laugh?

מה בכלל נשאר לי חוץ מגעגוע

What still remains for me except longing

וכל שעה קשה עליי, כל יום וכל שבוע

and every hour is difficult, every day and every week

חצי חיים בזבזתי על להתחרט

half my life i wasted on regret

יכולת רק להגיד שלא סלחת לי באמת

you could have told me that you did not really forgive me

כן, אני יודע שפספסתי את הרכבת

yes, i know that i missed the train

והיום, אם לא אותי, את מי את כבר אוהבת?

and today, if not me, whom do you love?

פעם עוד היית מתאפרת בשבילי

Once you would put make up on for me

מתפשטת בשבילי, היום אני שוכח

undress for me, today i forget

היד המצילה שלך מונחת בשלי

your saving hand placed in mine

את הטעם, את הצחוק, נשאר לי רק הריח

of the taste, the laughter, just the fragrance remains

פעם עוד היית סופרת את הדקות

Once you would count the minutes

חיינו בלי מילים, דיברנו בשתיקה

we lived without words, talking in whispers

בסוף כל יום היית נשארת לחכות

at the end of every day you would wait for me

והיום, תגידי לי, למי את מחכה

and today, tell me, for whom do you wait?