Translation of the song שורדים אהבה artist Itay Levi
שורדים אהבה
Surviving Love
אני מתחיל עכשיו מהתחלה
I'm starting from scratch
לומד להתעורר בבוקר
Learning to wake up in the morning
בלי החום שלך מתחת לשמיכה
Without your warmth under the blanket
בלי לסחוט ממך טיפה של אושר
Without squeezing a drop of happiness from you
תראי אותי לבד מול כולם
You'll see me alone among everyone
מתמודד על האמת של שנינו
Who's dealing with the truth of both of us
חשבתי שאולי יום אחד עוד אראה
I thought maybe someday I'll see
אותך ואותו אז כל מה שיבוא
You and him going somewhere
יבוא עלינו לטובה
Everything that comes will come to us for good
כי לא תמיד שורדים אהבה
Because we don't always survive love
גם אם הכל עכשיו אחרת
Even if everything is different now
אשמח שאת תהיי מאושרת
I wish you to be happy
הכל זה רק לטובה
It's all for the best
כי לא תמיד שורדים אהבה
Because we don't always survive love
גם אם הכל עכשיו אחרת
Even if everything is different now
אשמח שאת תהיי מאושרת
I wish you to be happy
מאושרת גם בלעדיי
Happy even without me
אני מתחיל עכשיו הכל מחדש
I'm starting all over again
הרגלים שכבר מזמן שכחתי
Habits that are eventually forgotten
לצאת עם חברים לאיזה בר
Going out with friends to some bar
לשכוח כל מה שאמרתי
To forget everything I said
תראי אותי לבד מול כולם
You'll see me alone among everyone
מתמודד על האמת של שנינו
Who's dealing with the truth of both of us
חשבתי שאולי יום אחד עוד אראה
I thought that perhaps one day I'll see
אותך ואותו אז כל מה שיבוא
You and him going somewhere
יבוא עלינו לטובה
Everything that comes will come to us for good
כי לא תמיד שורדים אהבה
Because we don't always survive love
גם אם הכל עכשיו אחרת
Even if everything is different now
אשמח שאת תהיי מאושרת
I wish you to be happy
הכל זה רק לטובה
It's all for the better
כי לא תמיד שורדים אהבה
Because we don't always survive love
גם אם הכל עכשיו אחרת
Even if everything is different now
אשמח שאת תהיי מאושרת
I wish you to be happy
מאושרת גם בלעדיי
Be happy even without me