Translation of the song שן ילד שן artist Itay Levi
שן ילד שן
Sleep, Child, Sleep
[1 בית]
[Verse 1]
שן ילד שן
Sleep, child, sleep
אני פה לידך
I am here beside you
עד שתעצום עיניים
Till you close your eyes
שן ילד שן
Sleep, child, sleep
אני כאן בשבילך
I am here for you
כוכב מאיר שם בשמיים
A star is shining in the sky
שן ילד שן
Sleep, child, sleep
בחלומות כולם כבר מחכים לך
Everyone's already waiting for you in your dreams
שן ילד שן
Sleep, child, sleep
הארנבים הדובונים כולם כאן בשבילך
The bunnies, the teddy bears, they're all here for you
[פזמון]
[Chorus]
ואל תשכח לנשום
And don't forget to breathe
אתה אהבה שלי
You are my love
אל תשכח לנשום
Don't forget to breathe
אתה חיים שלי
You are my life
ככה בכל יום
It's like this every day
אתה אוויר שלי
You are my air
תמיד תזכור אתה הכוח והלב שלי
Always remember, you are my strength and my heart
[2 בית]
[Verse 2]
שן ילד שן
Sleep, child, sleep
שוט אל עולמות
Sail away into worlds
שאין בהם דאגה
Which have no worries
אבא כאן אמא כאן
Daddy's here, Mommy's here
אתה יכול לישון עכשיו אולי תירגע
You can sleep, you may calm down now
שן ילד שן
Sleep, child, sleep
בחלומות כולם כבר מחכים לך
Everyone's already waiting for you in your dreams
שן ילד שן
Sleep, child, sleep
הארנבים הדובונים כולם כאן בשבילך
The bunnies, the teddy bears, they're all here for you
[פזמון]
[Chorus]
ואל תשכח לנשום
And don't forget to breathe
אתה אהבה שלי
You are my love
אל תשכח לנשום
Don't forget to breathe
אתה חיים שלי
You are my life
ככה בכל יום
It's like this every day
אתה אוויר שלי
You are my air
תמיד תזכור אתה הכוח והלב שלי
Always remember, you are my strength and my heart
[3 בית]
[Verse 3]
חבק את הכרית ילד
Hug your pillow, child
ותן לנשום אותך
And let me breathe you in
אתה זו המהות ילדי ואין עוד מלבדך
You are my very meaning, my child, and there is no one else but you
אתה אהוב אתה מוגן עכשיו תישן ילדי
You are loved, you are safe, sleep now, my child
תמיד תזכור אתה הכוח והלב שלי
Always remember, you are my strength and my heart
[פזמון]
[Chorus]
ואל תשכח לנשום
And don't forget to breathe
אתה אהבה שלי
You are my love
אל תשכח לנשום
Don't forget to breathe
אתה חיים שלי
You are my life
לילה וגם יום
Night and day
אתה אוויר שלי
You are my air
תמיד תזכור אתה הכוח והלב שלי
Always remember, you are my strength and my heart
תמיד תזכור אתה הכוח והלב שלי
Always remember, you are my strength and my heart