Translation of the song Аз взех от твойта слабост много… artist Pavel Matev

Аз взех от твойта слабост много

I've taken from your weakness much -

могъщество и чест, и доблест,

Might and honor and valor,

пленително добра тревога;

Captivatingly good anxiety,

привързаност без страх и подлост.

Affection without fear and meanness.

И жълта есен. Жълто ехо

And yellow autumn. An yellow echo

от гласове незащитени…

Of defenceless voices...

Но всичко е така далеко,

But it's all as far away

тъй както детството от мене…

As is the childhood from me…

И струва ли си да се пита

And is it worth asking about

несбъднатото от години?

What hasn't come true for years?

Отново за самозащита

Once again for self-defense,

да си останем анонимни.

Let us remain anonymous.

Да бди над нас като тогава

Let the wall, ancient and huge

зидът старинен и огромен.

Watch over us like then.

Да се явя като забравен,

Let me appear like forgotten,

а ти да дойдеш като спомен.

Let you come over like a memory.

И в паметта си да се ровя,

And let me dig into my memory,

да търся мъничка разплата…

Looking for tiny retribution.

Да си отида пак виновен,

Let me leave again, guilty.

да си останеш ти възпята.

Let you remain praised in song.