Translation of the song Brújulas artist Reik
Brújulas
Compasses
Quiero saber dónde andas.
I want to know where are you
Deja el misterio,
Leave the mystery
también quieres verme.
You also want to see me
Voy tras de ti
I'm going after you
como un seguidor más de ti.
Like a follower more of you
No creo que pueda resistir
I don't think I can resist
tantas ganas de verte.
So eager to see you
No hay que competir
You don't have to compete
contra esos cobardes
Against those cowards
que quieren enamorarte,
Which want you to fall in love with them
Yo no soy así,
I'm not like that
lo mío es real y tú lo sabes.
Mine is real and you know it
No hay que competir
You don't have to compete
contra esos cobardes
Against those cowards
que quieren enamorarte,
Which want you to fall in love with them
yo no soy así.
I'm not like that
Me tienes usando brújulas
You have me using compasses
para encontrar tu amor.
To find your love
Como loco buscando
Like a crazy, looking for
huellas tuyas detrás del sol.
Your traces behind the sun
Quiero verte, fue diferente.
I want to see you, it was different
Me perdí en tus labios
I got lost in your lips
y tú nunca apareces.
And you never show up
Me tienes usando brújulas
You have me using compasses
para encontrar tu amor.
To find your love
Como loco buscando
Like a crazy, looking for
huellas tuyas detrás del sol.
Your traces behind the sun
Quiero verte, fue diferente.
I want to see you, it was different
Me perdí en tus labios
I got lost in your lips
y tú nunca apareces.
And you never show up
Algo de ti me envenenó
Something about you poisoned me
probablemente al verte.
Probably to see you
Aquí el culpable no fui yo,
Here the culprit wasn't me
en tu juego fui el perdedor.
In your game I was the loser
Desapareciste,
You disappeared
quiero saber dónde te metiste
I want to know where you got
siento que mi corazón me insiste
I feel that my heart insists me
a buscarte ¿por qué te resistes?
To look for you, why do you resist?
No hay que competir
You don't have to compete
contra esos cobardes
Against those cowards
que quieren enamorarte.
Which want you to fall in love with them
Yo no soy así,
I'm not like that
lo mío es real y tú lo sabes.
Mine is real and you know it
No hay que competir
You don't have to compete
contra esos cobardes
Against those cowards
que quieren enamorarte,
Which want you to fall in love with them
yo no soy así.
I'm not like that
Oh.
Oh
Me tienes usando brújulas
You have me using compasses
para encontrar tu amor.
To find your love
Como loco buscando
Like a crazy, looking for
huellas tuyas detrás del sol.
Your traces behind the sun
Quiero verte, fue diferente.
I want to see you, it was different
Me perdí en tus labios
I got lost in your lips
y tú nunca apareces.
And you never show up
Me tienes usando brújulas
You have me using compasses
para encontrar tu amor.
To find your love
Como loco buscando
Like a crazy, looking for
huellas tuyas detrás del sol.
Your traces behind the sun
Quiero verte, fue diferente.
I want to see you, it was different
Me perdí en tus labios
I got lost in your lips
y tú nunca apareces.
And you never show up
(Me tienes usando brújulas
(You have me using compasses
para encontrar tu amor.
To find your love
Como loco buscando
Like a crazy, looking for
huellas tuyas detrás del sol.
Your traces behind the sun
Quiero verte,
I want to see you
quiero verte,
I want to see you
quiero ver,
I want to see you
quiero ver,
I want to see you
quiero ver,
I want to see you
quiero ver).
I want to see you)
Me tienes usando brújulas
You have me using compasses
para encontrar tu amor.
To find your love
Como loco buscando
Like a crazy, looking for
huellas tuyas detrás del sol.
Your traces behind the sun
Quiero verte, fue diferente.
I want to see you, it was different
Me perdí en tus labios
I got lost in your lips
y tú nunca apareces.
And you never show up
Me tienes usando brújulas
You have me using compasses
para encontrar tu amor.
To find your love
Como loco buscando
Like a crazy, looking for
huellas tuyas detrás del sol.
Your traces behind the sun
Quiero verte, fue diferente.
I want to see you, it was different
Me perdí en tus labios
I got lost in your lips
y tú nunca apareces.
And you never show up