Translation of the song Lo intenté todo artist Reik

Spanish

Lo intenté todo

English translation

I tried everything

Es tan difícil no extrañarte

It's so hard not to miss you

Esa manera de quererte

That way of loving you

No la he vuelto a conseguir

I haven't gotten it again

No viajo solo

I don't travel alone

Hay alguien más

There is someone else

Y aunque la adoro

And although I adore you

Nadie ocupa tu lugar

Nobody takes your place

Y yo, aunque jamás volví

And I, although I never returned

Lo intenté todo por ti

I tried everything for you

No hay nadie nunca en tu lugar

There is no one ever in your place

Y yo, aunque jamás volví

And I, although I never returned

Lo intenté todo

I tried everything

Lo intenté todo por ti

I tried everything for you

Dicen que el tiempo

They say that time

Encuentra el modo

Find the way

(Mmm)

(Mmm)

Pero cuando hablo con el tiempo

But when I speak with time

Me pregunta sobre ti

It ask me about you

Lo desahogo

I relief it

¿En dónde estás?

Where are you?

Aún te adoro

I still adore you

Nadie ocupa tu lugar

Nobody takes your place

Y yo, aunque jamás volví

And I, although I never returned

Lo intenté todo por ti

I tried everything for you

No hay nadie nunca en tu lugar

There is no one ever in your place

Y yo, aunque jamás volví

And I, although I never returned

Lo intenté todo

I tried everything

Lo intenté todo por ti

I tried everything for you

Nunca aprendí a olvidar

I never learned to forget

Contigo me quedé

I stayed with you

En ti encontré un amor

I found love in you

Que nunca superé

That I never got over

Por ti aprendí a reír

I learned to laugh for you

Pero también lloré

But I also cried

Yo te he buscado

I have looked for you

En tantos besos

In so many kisses

Y no te encontré

And I didn't find you

Por ti perdí la voz

I lost my voice for you

Pero por ti canté

But I sang for you

Esas canciones de los dos

Those songs of the two

Que luego no borré

That I didn't erase later

Pero no digo adiós

But I don't say goodbye

En Dios yo tengo fe

I have faith in God

Pa’ que te diga

So that he tell you

Que por ti yo

That for you

Todo lo intenté

I tried everything

Y nadie ocupa tu lugar

And nobody takes your place

Y yo, aunque jamás volví

And I, although I never returned

Lo intenté todo por ti

I tried everything for you

Nadie ocupa en tu lugar

Nobody takes your place

Y yo, aunque jamás volví

And I, although I never returned

Lo intenté todo

I tried everything

Lo intenté todo por ti

I tried everything for you

(Oh, oh)

(Oh, oh)

(Mmm)

(Mmm)

Mmm

Mmm

Oh, oh, oh

Oh, oh, oh

Oh, oh

Oh, oh

No comments!

Add comment