Translation of the song Lo mejor ya va a venir artist Reik

Spanish

Lo mejor ya va a venir

English translation

The best is yet to come

Si de repente la tristeza

If suddenly sadness

Ya no te deja sonreír

no longer lets you smile

Cierra los ojos sólo piensa

close your eyes, just think

Que lo mejor ya está por venir

that the best is yet to come

Cuando de pronto ya no puedes más

When suddenly you can't anymore

Cuando la fe se fue de aquí

when the faith left here

(Mmm, mmm, mmm)

(Mmm, mmm, mmm)

Si algo termina, algo comienza

if something ends, something begins

Y lo mejor ya está por venir

and the best is yet to come

Acuérdate que aquí hay amor

Remember that there is love here

Y que después de la tormenta sale el sol

and that after the storm the sun rises

Acuérdate que un corazón

remember that a heart

Se hace más fuerte

becomes stronger

Y no se muere de dolor

and doesn't die of pain

Vuelvo a decir

I say again

Que lo mejor ya va a venir

that the best is yet to come

Cuando esté el mundo de cabeza

When the world is upside down

No se endereza porque sí

it doesn't straighten just because

Dale la vuelta a la tristeza

flip the sadness

Y a lo mejor vas a sonreír

and maybe you will smile

Y acuérdate que aquí hay amor

And remember that there is love here

Y que después de la tormenta sale el sol

and that after the storm the sun rises

Y acuérdate que un corazón

and remember that a heart

Se hace más fuerte

becomes stronger

Y no se muere de dolor

and doesn't die of pain

Vuelvo a decir

I say again

Que lo mejor ya va a venir

that the best is yet to come

No habrá tormentas sin calma

There will be no storms without calm

Y no habrá noches sin día

and there will be no nights without day

Porque fuego en tu alma

because fire in your soul

Y porque fuego en la mía

and because fire in mine

Porque existen canciones

because there are songs

Por cantar todavía

to sing yet

Que no mueran los sueños

let dreams not die

Y que viva la vida

and let live life

Cuando falte la fuerza

When the strength is lacking

Sobrarán las razones

there will be plenty of reasons

Se unirán los corazones

hearts will unite

Harán ruido y

they will make noise and

Quedará el amor

love will remain

Quedará el amor

love will remain

Y acuérdate de lo mejor

And remember the best

Cierra los ojos

close your eyes

Que ya pasará el temblor

that the shaking will pass

Y acuérdate que si hay amor

And remember that if there is love

Los héroes no usan capa

the heroes don't wear capes

Usan su corazón

they use their heart

Confía en mí

trust me

Lo mejor ya va a venir

The best is yet to come

No comments!

Add comment