Translation of the song Mi tormenta favorita artist Reik
Mi tormenta favorita
My favorite storm
Mi besos ya no quieren esperar
My kisses don't want to wait
En esta noche fría enciéndeme el aire
In this cold night, turn on the air for me
Que solo tu podrías domar
Only you could tame
Mi corazón ingobernable
My ungovernable heart
Acércate no hay forma de frenar
Come closer, there's no way to slow down
Para ya mis sueños son inevitables
Stop now, my dreams are unavoidable
A media voz me puedes curar
With some of your voice, you can heal me
Este silencio insoportable
This unbearable silence
Tuve miedo de mí
I was afraid of me
Quise escapar de ti
I wanted to escape from you
Quise apagar con gasolina el fuego
I wanted to put out the fire with gasoline
Vas desafiando con tus alas a la gravedad
You go defiying gravity with your wings
Con tu fuerza infinita, con esa forma de besarme
With your infinite strength, with that way of kissing me
Que mi boca necesita
That my mouth needs
Que me pierdo entre tus ojos
That I lose myself in your eyes
Y me vuelve a encontrar
And I find me again
Que mi alma me lo evita
That my soul avoids it
Eres mi tormenta favorita
You're my favorite storm
A donde quieras ir te seguiré
Wherever you want to go, I'll follow you
Serás mi luna en los caminos oscuros
You'll be my moon in the dark roads
No creo en ti y me soltaré
I believe I'm in you and I will let go
De mi pasado y mi futuro
Of my past and my future
Tuve miedo de mí
I was afraid of me
Quise escapar de ti
I wanted to escape from you
Quise apagar con gasolina el fuego
I wanted to put out the fire with gasoline
Vas desafiando con tus alas a la gravedad
You go defiying gravity with your wings
Con tu fuerza infinita, con esa forma de besarme
With your infinite strength, with that way of kissing me
Que mi boca necesita
That my mouth needs
Que me pierdo entre tus ojos
That I lose myself in your eyes
Y me vuelve encontrar
And I find me again
Que mi alma me lo evita
That my soul avoids it
Eres mi tormenta favorita
You're my favorite storm
A la orilla de la noche somos fugitivos de la soledad
At the shore of the night we were fugitives of loneliness
Que en la oscuridad se encuentra
That can be find in darkness
Vas desafiando con tus alas a la gravedad
You go defiying gravity with your wings
Con tu fuerza infinita, con esa forma de bésarme
With your infinite strength, with that way of kissing me
Que mi boca necesitas
That my mouth needs
Que me pierdo entre tus ojos
That I lose myself in your eyes
Y me vuelve encontrar
And I find me again
Que mi alma me lo evita
That my soul avoids it
Eres mi tormenta favorita
You're my favorite storm