Translation of the song Momentos artist Reik
Momentos
Moments
Ya lo sé,
I already know
La vida es un juego,
Life is a game
Hay que saber, perder o ganar.
You need to know, (that you) win or lose
Y caminar, sin perder el suelo,
And walk, without losing the ground,
No dejes que nada se robe el color,
Don't leave anything steal the color
De tu vida.
from your life
Son los momentos,
It's the moments
De cada día,
Of every day
Cada minuto que se va,
every minute that passes (away)
Esos momentos de nuestra vida,
These moments of our lives
Que nunca se olvidarán.
That will never be forgotten
No los dejes pasar.
Don't let those (moments) pass (away)
Sé que vendrán,
I know that will come
Tristezas y miedos,
sorrows and fears
Y pensarás que no puedes continuar,
And you will think that you can't go on
Pero al final,
But in the end
reescribes tus sueños.
you (will) rewrite your dreams
No dejes que nada se robe el color de tu vida.
Don't leave anything steal the color from your life
Son los momentos,
It's the moments
De cada día,
Of every day
Cada minuto que se va,
every minute that passes (away)
Esos momentos de nuestra vida,
These moments of our lives
Que nunca se olvidarán.
That will never be forgotten
No los dejes pasar.
Don't let those (moments) pass (away)
Con corazón,
With a heart,
Nada te detendrá,
nothing will stop you
Tienes la fuerza,
you have the strength
No pierdas la pasión
Don't lose your passion
Son los momentos,
It's the moments
De cada día,
Of every day
Cada minuto que se va,
every minute that passes (away)
Esos momentos de nuestra vida,
These moments of our lives
Que nunca se olvidarán.
That will never be forgotten
Son los momentos,
It's the moments,
De cada día,
Of every day,
Cada minuto que se va, (que se va)
every minute that passes (away)
Esos momentos de nuestra vida,
These moments of our lives
Que nunca se olvidarán.
That will never be forgotten.
No los dejes pasar.
Don't let those moments pass (away).