Translation of the song Коло життя [Circle of Life] artist The Lion King (OST)

З того дня як по нашій планеті

Since the moment you made your first step

Ти крок свій найперший зробив

On our planet,

І знаєш ти, що тобі ще рости

You know that you will be growing

Серед цих нерозгаданих див.

Among these undiscovered wonders.

Усе, що є, все для тебе,

Everything there is, everything is for you,

Таємницю буття зрозумій.

Understand the secret of life.

Сонце сяє для всіх, величезних, малих,

The Sun is shining for everybody, for big and small creatures,

Єднає всіх в круговерті одній,

It unites everybody in its circular motion,

Бо це коло життя.

Since it's a circle of life.

В ньому знов і знов

There is despair, pain, and fear,

Відчай, біль і страх,

Kindness and love,

Добро і любов.

They are repeated in this circle again and again.

Місце ти своє

You have to find

Там знайти повинен,

Your own place

В цьому колі,

In this circle,

У колі життя.

Circle of life.

Бо це коло життя.

Since it's a circle of life,

В ньому знов і знов

There is despair, pain, and fear,

Відчай, біль і страх,

Kindness and love,

Добро і любов.

They are repeated in this circle again and again.

Місце ти своє

You have to find

Там знайти повинен,

Your own place

В цьому колі,

In this circle,

У колі життя.

Circle of life.