Translation of the song No desaparecerá artist Reik
No desaparecerá
It won't disappear
Ayer
Yesterday
No me preocupaba nada
Nothing worried me
Y en sus brazos descansaba
And in her arms I rested
¿Cómo iba a imaginar?
How was I supposed to know?
Se fue
She went away
Sin decirme una palabra
Without a word
Para que sirvió decirle tantas veces
What does telling her so many times
Que la amaba
That I loved her, accomplished?
Se fue con ella el aire y la luz
Along with her the air, the light,
Mis ganas de amar
And my will to love went away
Y es que ya no puedo más
And I can't stand this anymore
Porque siempre me pierdo
For I always get lost in
Con tu recuerdo
My memories of you
Sabe más frío
It's colder[1]
Solo intentar olvidar tu amor
Just trying to forget your love
No sentir dolor
Not to feel the pain
Obligarme a perder tu calor
Force myself to lose your warmth
Porque muero por dentro
Because I'm dying inside
Finjo y me miento
I pretend and I lie to myself
Desaparezco por ti
I fade away for you
Y el dolor
And the pain,
No desaparecerá
It won't disappear
Porque he perdido esta batalla
Because I've lost this battle
Donde solo yo luchaba
In which I was the only one fighting
Fui un ciego y nada más
I was nothing more than a blind man
Tal vez
Maybe
Curo el tiempo las heridas
Time healed the wounds
Que dejaste en mi vida
That you left in my life
Y que marcaste en mi alma
And that you etched in my soul
Se fue con ella el aire y la luz
Along with her the air, the light,
Mis ganas de amar
And my will to love went away
Y es que ya no puedo más
And I can't stand this anymore
Porque siempre me pierdo
For I always get lost in
Con tu recuerdo
My memories of you
Sabe más frío
It's colder[1]
Solo intentar olvidar tu amor
Just trying to forget your love
No sentir dolor
Not to feel the pain
Obligarme a perder tu calor
Force myself to lose your warmth
Porque muero por dentro
Because I'm dying inside
Finjo y me miento
I pretend and I lie to myself
Desaparezco por ti
I fade away for you
Y el dolor
And the pain,
No desaparecerá
It won't disappear
No desaparecerá
It won't disappear
No desaparecerá
It won't disappear
Porque muero por dentro
Because I'm dying inside
Finjo y me miento
I pretend and I lie to myself
Desaparezco por ti
I fade away for you
Y el dolor
And the pain,
No desaparecerá
It won't disappear