Translation of the song Piel de ciudad artist Reik

Piel de ciudad,

Skin of city

Buscaré

I will search

Esquivar la soledad.

To avoid loneliness

La gente va,

People go,

Y el ruido me distrae,

And the noise distracts me

Me encontraré,

I will find myself

Otra vez,

Once more

Mil historias en un bar,

Thousands of stories in a bar

Y en el libro soy sólo una historia más.

And in the book I am only one more story

Puente y estribillo:

[Bridge and Chorus]

Voy sin dirección,

I am going without direction

Quiero dejarme ir,

I want to let myself go,

Perder la razón,

Lose my mind,

Y en lo que ser,

And what to be

Pues sólo existe el hoy.

For there is only today

Soy pasajero,

I am a passenger

Yo voy donde quiero

I go where I want

Y no pueden detener mis pasos.

And they can’t stop me

Soy un viajero,

I am a traveler

Que salta sin miedo a caer,

That jumps without fear of falling

Intentando encontrar su lugar.

Trying to find their place

Caminaré,

I will walk

Sin pensar

Without thinking

Una calle y otra más.

A road and more

Luces de neón me alumbran al pasar

Neon lights light my path

Puente y estribillo

[Bridge and Chorus]

Estribillo

[Chorus]

(Soy pasajero,

(I am a passenger,

Yo voy donde quiero)

I go where I want)

(Soy pasajero,

(I am a passenger,

Yo voy donde quiero)

I go where I want)

¡Y no pueden detener mis pasos!

And they can’t stop me

(Soy pasajero,

(I am a passenger,

Yo voy donde quiero)

I go where I want)

(Soy pasajero,

(I am a passenger,

Yo voy donde quiero) ¡No pueden detener!

I go where I want)