Translation of the song Quiero estar en tu mundo artist Reik
Quiero estar en tu mundo
I want to be in your world
He dado demasiado
I have given too much
Lo que he podido dar
what i have been able to give
Si las aguas se enfurecen
if the waters get infuriated
Tu veras miedo a nadar
you will see you will be afraid of swimming
Con temor de acercarte
with you dreading to get closer
Puede ser anticipado
it might be forward-bringing
Puede ser tan demasiado,
it might be pretty enough,
Para que puedas analizarte.
To make you able to analyze yourself.
Quiero saber si puedo estar en tu mundo
I want to know if i can be in your world
Y quiero saber si lo que sientes es profundo
And i want to know if what you feel is deep
Yo quiero que tu me digas
I want you to tell me
Necesito que me lo digas
I need you to tell me
Yo quiero que tu me digas
I want you to tell me
Mi amor seguira creciendo mas
My love will continue growing even more
Yo quiero que tu me digas
I want you to tell me
Necesito que me lo digas
I need you to tell me
Yo quiero que tu me digas
I want you to tell me
Mi amor seguira creciendo mas y mas y mas...
My love will continue growing more and more and more…
Te he dado todo de mi
I have given you everything of myself
No hay otro lugar para hacerte feliz
There is no other place to make you happy
Y se que con el tiempo, creeras siempre en mi
And i know that with time, you will always believe in me
Entonces por favor dame tu mano
So please give me your hand
Yo te cambiare nuestros lazos
I will change our bonds for you
Por que quiero que estes en mi vida
Because i want you to be in my life
Quiero que siempre seas mia
I want you to be mine always
Yo quiero que tu me digas
I want you to tell me
Necesito que me lo digas
I need you to tell me
Yo quiero que tu me digas
I want you to tell me
Mi amor seguira creciendo mas y mas y mas...
My love will continue growing more and more and more…
Quiero saber si puedo estar en tu mundo
I want to know if i can be in your world
Y quiero saber si lo que sientes es profundo
And i want to know if what you feel is deep
Yo quiero que tu me digas
I want you to tell me
Necesito que me lo digas
I need you to tell me
Yo quiero que tu me digas
I want you to tell me
Mi amor seguira creciendo mas y mas y mas...
My love will continue growing more and more and more…
Mi amor eres tan especial
My love you are so special
Te quiero dar todo de mi, queriendote y mas y mas...
I want to give you my all, loving you more and more and more…
Mi amor eres tan especial
My love you are so special
Te quiero dar todo de mi, queriendote y mas y mas...
I want to give you my all, loving you more and more and more…