Translation of the song Aç Kollarını artist Cem Belevi
Aç Kollarını
Open Your Arms
Gelsen ne güzel görsen ne güzel
It would be nice if you came, it would be nice if you saw
Bak yollarına gül serdim
Look, I laid out roses on your way
Güz bitti bize yaz geldi desen
If only you said Autumn is over, summer has come
Aç kollarını ben geldim
Open your arms, I'm here
Yüzüne gözüne kaşına sözüne kandım off
I fell for your face, eyes, brows and words
Sağımı solumu evimi yolumu şaştım off
I mixed up my left and right, I forgot where my home is, I lost my way
Yanına yaklaşınca ateşe yandım off
When I came near you, I got on fire
Sönmüyorsa yangın mesul değilim
If the fire does not go out, I'm not responsible for it
Yarabbim Mevlam! O nasıl bir endam yaratmış
My God! He created such a beautiful figure
Aklım onda kaldı
I can't get her out of my mind
Tarifsiz hali var o bakışlar yakışlar
It's impossible to describe her; those eyes, her charm
Bıraktı sevdalı
They left me lovestruck
Gelsen ne güzel görsen ne güzel
It would be nice if you came, it would be nice if you saw
Bak yollarına gül serdim
Look, I laid out roses on your way
Güz bitti bize yaz geldi desen
If only you said Autumn is over, summer has come
Aç kollarını ben geldim
Open your arms, I'm here
Gelsen ne güzel görsen ne güzel
It would be nice if you came, it would be nice if you saw
Seni her şeyden çok sevdim
I love you more than anything
Ah bir görsen sen de sevsen
I wish you saw that, I wish you loved me back
Bundan başka yok derdim
I have no other problems than that