Translation of the song Farkında mısın? artist Cem Belevi

Turkish

Farkında mısın?

English translation

Are you aware?

Atsan atılmaz satsan satılmaz

Even if you try, it won't happen

Bir aşk bir dert bir yarası var

If you sell it, it won't be bought

Öyle kolay kapanmaz artık

there is a love, a trouble, a wound

Onun alında yazısı var

It doesn't close so easily anymore

Belki diner belki de biter

Maybe there is something or maybe it's over

Umrumdamı ne fark eder

What's the matter of difference?

Acın dert değil

Pain is not a problem

Bana iyi olman yeter

Is enough for me to be okay

Farkında mısın?

Are you aware?

Aylar geçti senden haber almadım

I haven't heard from you for months

Farkında mısın?

Are you aware?

Kaç zamandır sesini bile duymadım

For how long I have not even heard your voice

Sen orada mısın?

Are you there?

Bir başka tendemi dudakların

With other's lips on yours'

Koynunda mısın?

Do you have a thing for it?

Boşver sormadım

Never mind...

No comments!

Add comment