Translation of the song Le joueur d'accordéon artist Yves Simon
Le joueur d'accordéon
Ι PLAY accordion
Le joueur d'accordéon
The accordion player
Qui crève à la station
Who dies at the station
Voit ses idées noires
Sees his dark thoughts
Derrière les yeux des banlieusards
Behind the eyes of the commuters
Regardez le joueur d'accordéon
Watch the accordion player
Qui crève ses yeux sous les néons
Who stares out under the neon lights
Dans un couloir de correspondance de Rochechouart
In a connecting corridor in Rochechouart
Près de l'escalier mécanique y'a un type en noir
Near the escalator there's a guy in black
Regardez le joueur d'accordéon
Watch the accordion player
Qui crève ses yeux sous les néons
Who stares out under the neon lights
(Bis)
(Bis)
Regardez le joueur d'accordéon
Watch the accordion player
Qui crève ses yeux sous les néons
Who bursts his eyes under the neon lights
(Bis)
(Bis)
Le Joueur d'Accordéon
The Accordion Player
Qui crève à la station
Who dies at the station
Voit ses idées noires
Sees his dark thoughts
Derrière les yeux des banlieusards
Behind the eyes of the commuters
Regardez le joueur d'accordéon
Watch the accordion player
Qui crève ses yeux sous les néons
Who stares out under the neon lights
(bis)
(bis)