Translation of the song Μια κόρη artist Nikos Xilouris

Μια κόρη του γιαλού που πόλεμο έχει

A daughter of the shore that's at war

Μια κόρη που το αίμα των παιδιών της ποτάμι τρέχει

A daughter whose children's blood runs like a river

Μια κόρη που μιλάν γι' αυτή και λεν' μάνα δεν έχει

A girl about whom they say she's motherless

Μια μάνα κλαίει, μια μάνα κλαίει

A mother is crying, a mother is crying

Και το δάκρυ της, το δάκρυ της ποτάμι τρέχει

And her tears, and her tears are running like a river

Για κόρη που μιλάν και λεν' μανούλα, μάνα δεν έχει

For the daughter about whom they say she's motherless