Translation of the song Mai spune-mi că nu m-ai uitat artist Doina Badea

Trec ani la rând şi nici un gând nu mi-ai trimis

Years pass by one by one and you didn’t send any thought,

Sau m-ai uitat cu-adevărat de nu mi-ai scris,

Maybe you forgot me if you didn’t write,

Te port mereu în gândul meu,

I carry you always in my thought,

Te poartă-n ea şi inima

The heart carries you too,

Cu un cuvânt tu o poţi alina.

With a word you can comfort it .

Mai spune-mi că nu m-ai uitat

Tell me yet that you didn’t forget me,

Şi că-n inima ta m-ai păstrat,

And that you kept me in your heart,

Să mă mângâi şi eu,

For me to comfort myself too,

Că de-o vreme mereu,

That from a while constantly,

N-am făcut decât am lăcrimat.

I did nothing only I cried .

Mai spune-mi că nu m-ai minţit,

Tell me yet that you didn’t lie me,

Şi că tu pe atunci m-ai iubit,

And you loved me then,

Că tot visul meu drag

That my whole dear dream,

A fost adevărat,

Was true,

Şi mai spune-mi că nu m-ai uitat.

And tell me yet that you didn’t forget me.

Mai spune-mi că nu m-ai minţit

Tell me yet that you didn’t lie me,

Şi că tu pe atunci m-ai iubit,

And you loved me then,

Că tot visul meu drag

That my whole dear dream,

A fost adevărat,

Was true,

Şi mai spune-mi că nu m-ai uitat.

And tell me yet that you didn’t forget me.