Translation of the song Șoapte de iubire artist Doina Badea
Șoapte de iubire
Whispers of Love
La lalala...
La lalala...
Șoapte de iubire,
Whispers of love,
Glasuri de viori,
Violins voices,
Minunate, zburdă toate
Wonderful, all of them are romping
Pe-nserate, printre flori.
In the evening, among the flowers.
Vino și ascultă
Come and listen
Gândul șoaptelor,
To the thought of the whispers.
Azi cu ele, rândunele,
Today with them, swallows
Către stele suie-n zbor.
Are rising in flight to the stars.
Iubirea mea, nu ne uita dorul,
My love, don't forget our longing,
Să ne păstrezi în inima ta.
Keep us in your heart.
Șoapte de iubire,
Whispers of love,
Glasuri de viori,
Violins voices,
Minunate, zburdă toate
Wonderful, all of them are romping
Pe-nserate, printre flori.
In the evening, among the flowers.
La lalala...
La lalala...
Vino și ascultă
Come and listen
Gândul șoaptelor,
To the thought of the whispers.
Azi cu ele, rândunele,
Today with them, swallows
Către stele suie-n zbor.
Are rising in flight to the stars.
Iubirea mea, nu ne uita dorul,
My love, don't forget our longing,
Să ne păstrezi în inima ta.
Keep us in your heart.
Șoapte de iubire,
Whispers of love,
Glasuri de viori,
Violins voices,
Minunate, zburdă toate
Wonderful, all of them are romping
Pe-nserate, printre flori.
In the evening, among the flowers.
Toate cântă al meu dor.
All of them sing about my longing.