Translation of the song Tu artist Doina Badea

Tu atât îmi ești de-aproape

You are so close to me,

Vis legănat sub pleoape

Swung dream below the eyelids,

Tu știi, chiar dac-ai fi departe

You know, even if you would be away,

Luceafăr ești ce arde

Morning Star which burns, you are.

Și frumusețea mi-ai adus-o-n dar

And the beauty you brought to me as gift,

Alte frumuseți din ea răsar

Others beauties from it rise up,

Două inimi răspund într-un dor

Two hearts answer in a longing,

Două aripi se-nalță-ntr-un zbor

Two wings rise up in one flight.

Da, tu ești raza care scrie

Yes, you are the ray which writes,

O clipă-n veșnicie

A moment in eternity,

Da, tu

Yes, you.

Tu ești liniștea ciudată

You are the weird quiet,

Ești marea zbuciumată

You are the agitated sea,

Tu știi, chiar soarele în zare

You know, even the sun in horizon,

De dragul tău răsare

Rises up for your sake.

Și frumusețea mi-ai adus-o-n dar

And the beauty you brought to me as gift,

Alte frumuseți din ea răsar

Others beauties from it rise up,

Două inimi răspund într-un dor

Two hearts answer in a longing,

Două aripi se-nalță-ntr-un zbor

Two wings rise up in one flight.

Da, tu ești gândul meu de seară

Yes, you are my evening thought,

Ce-n vise lin coboară

Which in dreams gently goes down,

Da, tu

Yes, you,

Da, tu

Yes, you,

Da, tu

Yes, you.