Translation of the song Mujer Celestial artist Compleja Evidencia

Spanish

Mujer Celestial

English translation

Heavenly Woman

Te vi, en frente de mi, con tus

I saw you, in front of me, with your

ojos bordados y tu pelo verde.

embroidered eyes and your green hair.

te di mi corazón al escuchar

I gave you my heart when listening

cantar tu canción que me

to you singing your song to me that

devolvió el alma...

gave me back the soul...

es bonito sentir el amor

it's nice to feel love

otra vez y de ti mujer celestial...

again and for you heavenly woman...

¿qué será de mi si no estás aquí?

What will become of me if you are not here?

¿qué será de mi sin tus ojos mirándome?

What will become of me without your eyes looking at me?

te querré con todos tus trastornos y

I will love you with all your troubles1 and

con tus fases de amor que me

with your phases of love that make me

vuelven loco y seré quien te escuche

go crazy, and I'll be the one to listen to you

y te cante de nuestro amor para

and I sing to you of our love so

que estés siempre tranquila...

that you are always calm...

es hermoso tenerte aquí,

it is beautiful to have you here,

junto a mi, mujer celestial...

next to me, heavenly woman...

¿qué será de mi si me dejas ir?

What will become of me if you let me go?

¿qué será de mi sin tus labios besándome?

What will become of me without your lips kissing me?

me duele seguir imaginándote

it hurts to keep imagining you

sin saber de ti, mujer celestial...

without knowing about you, heavenly woman...

pero te haré feliz y si me miras así,

but I'll make you happy and if you look at me like that,

no me rendiré jamás, hasta que tu

I will never give up, until you

me quieras...

love me...

No comments!

Add comment