תחת עץ האהבה יושבים בצל האהבה
Under the tree of love, they are sitting in the shadow of love
שניים ויש להם ציפור על הכתפיים
they are two1and have a bird on their shoulders
תחת עץ האהבה יושבים בצל האהבה
under the tree of love, they are sitting in the shadow of love
שניים ומבטם צלול מאיר עיניים
they are two and their gazes2are with clear illuminated eyes
ושיר על השפתיים וטוב להם בשניים
And with a song on their lips and it's good for them as two
תחת עץ האהבה, תחת עץ האהבה
under the tree of love, under the tree of love
תחת עץ האהבה יושבים בצל האהבה
Under the tree of love, they are sitting in the shadow of love
שניים ויש להם חלום אבל בינתיים
they are two and have a dream but in the meantime
תחת עץ האהבה יושבים בצל האהבה
under the tree of love, they are sitting in the shadow of love
שניים הם אוחזים ידיים
they are two holding hands
ושיר על השפתיים...
And with a song on their lips...
תחת עץ האהבה יושבים בצל האהבה
Under the tree of love, they are sitting in the shadow of love
שניים עם הציפור עפים פורשים כנפיים
they are two, flying and stretching their wings
תחת עץ האהבה יושבים בצל האהבה
under the tree of love, they are sitting in the shadow of love
שניים ומחייכים להם כל השמיים
they are two and and all the heavens are smiling down on them