Translation of the song Ama artist Nil Karaibrahimgil

Turkish

Ama

English translation

But

İçimde bir his var ama

I have a feeling but

Güzel ama, yapmasak!

It's nice but, we'd rather not do it!

Oraları bilirim ama gelirim ama,

I know those places but I'd come but,

Fazla kalmasak!

We'd rather not stay too long!

Gitsek ama varmasak,

We'd go but rather not arrive,

Yansak ama yakmasak!

We'd get burnt but rather not burn!

Bu aşk bizi götürür ama

This love takes us away but

Süründürür ama, fazla takmasak!

Makes our lives miserable but, we'd rather not care too much!

Soruları severim ama,

I like questions but,

Cevaplarım ama, savunma yapmasak!

I'd answer them but, we'd rather not plead!

Biz hep böyle sarmasak,

We'd rather not wrap like that always,

Gitsek ama varmasak,

We'd go but rather not arrive,

Yansak ama yakmasak,

We'd get burnt but rather not burn,

Gitsek öyle durmasak!

We'd go and rather not stand just like that!

No comments!

Add comment