Translation of the song Aptal Kovboy artist Nil Karaibrahimgil

Turkish

Aptal Kovboy

English translation

Stupid cowboy

Başla...

Begin...

Hadi gel bebeğim şöyle çölde bir turlayalım

Come here my baby, let’s have a trip on desert

Şurda bir bar var, orda arkadaşlarım...

There's a bar over there, my friends are there...

Ha ha ha ha ha...

Ahа ha ha ha ha...

Bi dakka dur dur dur

Just a minute stop stop stop...

Taam en baştan bir iki üç

All right, all from the beginning one, two, three

Hey bebeğim hadi gel şöyle çölde bir turlayalım

Hey my baby, come here, let’s have a trip on desert

Şu barda arkadaşlarım var onlara uğrayalım

In this bar my friends are, let's go to them

Hem bişeyler içeriz hem iki laflarız

And we drink something and chat together

Çok tatlı çocuklardır

Very sweet kids

Uzun zamandır tanırız birbirimizi

We've known each other for a long time

Ben aptal bir kovboyum

I'm a stupid cowboy

Ama sana a-şığım

But I'm in love with you

Evimde yok ça-talım

There is no fork in my house

Evimde yok ka-şığım

There is no spoon in my house

Ben aptal bir kovboyum

I'm a stupid cowboy

Ama sana a-şığım

But I'm in love with you

Evimde yok ça-talım

There is no fork in my house

Evimde yok ka-şığım

There is no spoon in my house

Hey bebek!

Hey baby!

Sen evinde çatalı kaşığı olmamak

There will be no fork no spoon in your house

Ne demek biliyor musun ha!

Do you know what it means ha?

Fakir bi hayatın var

You have a poor life

Seninle çölde turlamak kadar

How long to travel with you in the desert?

Bara gitmek kadar

How long to go to bar?

Daha güzel bir şey yok bebeğim

There's nothing more beautiful, baby

Hadi gel biraz daha turlayalım

Let's travel a little more

Ben aptal bir kovboyum

I'm a stupid cowboy

Ama sana a-şığım

But I'm in love with you

Evimde yok ça-talım

There is no fork in my house

Evimde yok ka-şığım

There is no spoon in my house

Ben aptal bir kovboyum

I'm a stupid cowboy

Ama sana a-şığım

But I'm in love with you

Evimde yok ça-talım

There is no fork in my house

Evimde yok ka-şığım

There is no spoon in my house

No comments!

Add comment