Translation of the song Bambaşka artist Nil Karaibrahimgil

Turkish

Bambaşka

English translation

Totally different

Başkaydım bambaşka oldum

I was different, I became totally different

Ne oldum ne oldum

What did I become? What did I become?

Biraz kımıldadım duruldum

I moved slightly, I calmed down

Ne oldum ne oldum

What did I become? What did I become?

Bir şey büyüyorsa ölmez oldum

If something grows up, it doesn't die, that's what I became

İçimden yanıyorsa sönmez oldum

If I am burning inside, (the fire) doesn't go out, that's what I became

Kalbim vuruyorsa

If my heart is shooting

Duman oldum duman odum

I became smoke, I became smoke

Başım dönüyorsa

If my head is revolving

Dönsün oldum dönsün oldum

Let it revolve, that's what I became, let it revolve, that's what I became

Bir şey gidiyorsa dönmez oldum

If something goes away, it doesn't return, that's what I became

İçimden geliyorsa gitmez oldum

If (something) comes from inside me, it doesn't go away, that's what I became

No comments!

Add comment