Translation of the song Çok Canım Acıyo artist Nil Karaibrahimgil

Turkish

Çok Canım Acıyo

English translation

It Hurts So Much

Gel bizim aşkımız fani olmasın

Let's make out love immortal

Herhengi biri mani olmasın

Don't let anyone block

Enerjin nerede ?

Where has your energy gone ?

Güç içinden gelende

The power is your feelings

Otuz olmadan kırkında mısın ?

Before you're thirty,are you forty ?

Çok canım acıyo

It hurts so much

Çok içim yanıyo,çok

It hurts so much,so much

Söylüyorum dinlemiyo

I tell,but it doesn't listen

Ben ya direk sana

I'll be yours or

Ya kabristana

I'm gonna die

Ya Hindistan'a

Or I'm gonna go to India

Çok canım acıyo ya

It hurts so much

Dediler aşka sabır

They said :You need patience for love

Ya da sefer lazım

Or you should travel

Dedim eyvallah;yok itirazım

I said : Okay,I don't protest

Sabrın nerede,seferin önünde

Where's your patience ? You're already travelling

Acelen mi var,firarda mısın ?

Are you in hurry,are you escaping ?

Çok canım acıyo,çok

It hurts so much,so much

No comments!

Add comment