Translation of the song Duma Duma Dum artist Nil Karaibrahimgil

Turkish

Duma Duma Dum

English translation

Duma Duma Dum*

Buldum

I found

Birini buldum

I found somebody

Soydum başucuma koydum

I peeled it and put my bedside

O kimdi ?

Who is he?

Bir teselli

A consolation

Seni umdum duma dum

I hope you duma dum

Dudaklarımda bir nefesle

With a breath on my lips

Aldım onu bir hevesle

I took it with an enthusiasm

Kandıramam kendimi

I can't trick myself

Düpedüz başkası işte

Clearly another one

Aşksızım

I'm loveless

Tatsızım

I'm seedy

Sen yokken

I'm not lucky

Ne bahtsızım

Without you

Duma dum duma duma dum

Senmişsin yerim yurdum

You were my home

Yumdum

I closed

Gözümü yumdum

I closed my eyes

Kendimi yanına koydum

I think myself with you

Kim bilir neredeydin

Who knows where have you been

Seni buldum duma dum

I found you duma dum

Bir elimde başka bir elle

Another hand on my hand

Öbüründe bir kadehle

A wineglass on other one