Translation of the song Hakkında her şeyi duymak istiyorum (orta şekerli) artist Nil Karaibrahimgil

Turkish

Hakkında her şeyi duymak istiyorum (orta şekerli)

English translation

I wanna hear everything about you

Tak tak tak tak

Knock knock knock knock

Çalma şöyle, gelme böyle

Don't knock like that, don't come like this

Dön kapımdan

Go back from my door

Dur dur dur

Stop stop stop

Bakma şöyle, bakma böyle

Don’t look, don’t look that way!

Çık damarımdan

Leave my veins.

Yo yo yo yok

No, no, no, no, no

Yapma böyle, yapma böyle

Don’t do that, don’t do that

Gitmem yanından

I won't go from your side

Cık cık cık deme öyle, onu söyleme

Tsk ,tsk, tsk, tsk

Kork cevabımdan

Don’t say so, don’t tell that

Hakkında her şeyi duymak istiyorum

I want to hear everything about you

Bu aşk değil de nedir?

What is this if not love?

Aklımda hep yine görmek, yine öpmek filan

My mind is always busy with seeing you again, kissing you again and so on

Her şeyi tek tek anlat istiyorum

I want you to tell everything one by one

Bu aşk değil de nedir?

What is this if not love?

Aklımda hep yine görmek, yine öpmek filan

My mind is always busy with seeing you again, kissing you again and so on

Tak tak tak tak

Knock knock knock knock

Çalma şöyle, gelme böyle

Don't knock like that, don't come like this

Dön kapımdan

Go back from my door

Güm güm, güm güm

Thud thud, thud thud

Atma kalbim, atma şöyle

Don’t throb my heart, don’t beat like that

Duyulur dışardan

May be heard from outside

Çok çok çok... isteme, çok isteme

Much, much, much... don’t want much

Koparız hayattan

Then we break from life

Hmmm kokma şöyle, kokma böyle

Hmmmm... don’t smell like that, that nice

Çık rüzgarımdan

Go out of my wind

Hakkında her şeyi duymak istiyorum

I want to hear everything about you

Bu aşk değil de nedir?

What is this if not love?

Aklımda hep yine görmek, yine öpmek filan

My mind is always busy with seeing you again, kissing you again and so on

Her şeyi tek tek anlat istiyorum

I want you to tell everything one by one

Bu aşk değil de nedir?

What is this if not love?

Aklımda hep yine görmek, yine öpmek filan

My mind is always busy with seeing you again, kissing you again and so on

Hey

Hey

Senden önce her şeyi silmek istiyorum

I want to wipe everything out before you

Bu aşk değil de nedir?

What is this if not love?

Aklımda hep yine görmek, yine öpmek filan

My mind is always busy with seeing you again, kissing you again and so on

Sadece adını duymak istiyorum

I want to hear only your name

Bu aşk değil de nedir?

What is this if not love?

Aklımda hep yine görmek, yine öpmek filan, filan

My mind is always busy with seeing you again, kissing you again and so on, so on

No comments!

Add comment