Translation of the song Havuz Problemi artist Nil Karaibrahimgil

Bu aşk havuz problemi

This love is a pool problem

Yeni fark ediyorum

I just realizing

Yazmıştım denklemini

I wrote its equation

Girdim yüzemiyorum

I plunged into the pool, I can't swim

Zamanın kızları balıklama atlama diyemiyorum

Today's girls,I can't say : Don't jump headfirst

Ayakları çırptıkça onlar

The more they clap their foots

Sanki boğuluyorum

As if I'm suffocating

Gel suyu boşaltalım

Come,let us drain the water

Yeniden dolduralım

Let us refill

Çöz beni içinde havuz probleminin

Solve me inside the pool problem

Bir musluk kapansa

If a tap closes,

Öbürü açılır

The other one opens

Kızlar havuz kenarında açılır saçılır.

The girls get tarty along the pool

Atlamak yasak ama önüne geçemiyorum

Jumping is forbidden but I can't stop it

Bir huzur içinde ben neden yüzemiyorum

Why can't I swim in peace ?

Sen ortada 'gel' derken

While you are saying come in the middle

Sana yüzemiyorum

I can't swim to you

Sanki dibe vurdum

As if I hit rock bottom

Nefes alamıyorum

I can't breathe