Translation of the song Kırık artist Nil Karaibrahimgil

Ocakta çay

I made tea

Ama buz gibi içim

But I'm still cold inside

Tepede ay

The moon is in the sky

Her şey sensiz ne biçim

Everything is strange without you

Hayat kuru

Life is dry

Tek gözlerimde yaş var

Only my eyes are wet

Tek bir soru:

Just one question :

Niye kırık bu kadar ?

Why is it so broken ?

Bir şakam var

I have a joke

Sen hariç kimse gülmez

Nobody laughs at this except you

Unutursun

They said: you forget

Dediler kırk gün sürmez

It won't take even forty days

Kazağın bende

Your pullover is in my hands

Koklamaya korkarım

I'm afraid to smell

Bırak kalsın

Don't take it back

Kırıldın,tamam

You're broken,okay

Çektin gittin,tamam

You left,okay

Üstüne varmam

I don't bother

Arayıp sormam

I don't call

Yorgunum,bakma

I'm tired but never mind

Gel desen saçma

If you say come,it will be stupid

Beni terk mi ettin ?

Did you leave me ?

Tamam

Okay

Dönme o zaman

Don't come back

Üstüme varma

Don't bother

Arayıp sorma

Don't call

Yorgunsun,bakma

You're tired,never mind

Gel desen saçma

If you say come,it will be stupid

Beni terk mi ettin ?

Did you leave me ?

Kopamazdık biz ya

We wouldn't depart

Susmazdık biz ya

We wouldn't hush

Öyle olmazdık biz ya

We wouldn't be like them

Gitmezdin sen ya

You wouldn't go

Dönerdim ben ya

I would come back

Ya ya ya

Allegedly