Translation of the song Masal artist Nil Karaibrahimgil

Turkish

Masal

English translation

Tale

Daha küçücüktüm öldüm

I died when I was little

Ama ben masalımı da gördüm

But I saw my tale

Baba anneme söyle öldüm

Mum,say to dad I died

Daha parlayabilirdim söndüm

I can shine much,I burnt out

Daha oynayabilirdim döndüm

I can play much,I came back

Daha toplayabilirdim böldüm

I can add more,I dived

Masalımı da gördüm

I saw my tale

İstemem ben hiç adım unutulsun

I don't want my name forgetten

Resmim tozlu raflara konsun

My picture put on old shelf

Arayan beni masallarda bulsun

The seeker find me on tales

No comments!

Add comment