Translation of the song Siz artist Nil Karaibrahimgil

Turkish

Siz

English translation

You

Bana sorsan tipsizdim, yeteneksizdim

If you ask me I was ugly, talentless

ne kadınlık bilirdm, tam beceriksizdim

I didn't know how to be a woman, a good for nothing

sizin bana olan aşkınız, şaka mı yaptınız ?

Your love towards me, was it a joke?

beni mest ettiniz hep met ettiniz

You intoxicated me, always praised me

çok sevdiniz, pişman mısınız ?

You loved so much, do you regret?

denediniz, dost mu düşman mısınız ?

You've tried, are you a friend or an enemy?

farklımydım değildm, bir de kibirliydim

Was I different? No, I wasn't. Plus I was arrogant

değişicem der değişmezdm, hep aynı bendim

I said I would change, but I wouldn't. I was same

nasıl bana bakıp şaştınız, şaka mı yaptınız ?

How were you astonished by looking at me? Was it a joke?

beni mi kastettiniz hep yücelttiniz

Do you mean ''me''? You always glorified me

çok sevdiniz, pişman mısınız ?

You loved so much, do you regret?

denediniz, dost mu düşman mısınız ?

You have tried, are you a friend or an enemy?

çok sevdiniz, pişman mısınız ?

You loved so much, do you regret?

denediniz, dost mu düşman mısınız ?

You have tried, are you a friend or an enemy?

benı mest ettiniz hep met ettiniz

You intoxicated me, always praised me

çok sevdiniz, pişman mısınız ?

You loved so much, do you regret?

denediniz, dost mu düşman mısınız ?

You have tried, are you a friend or an enemy?

çok sevdiniz, pişman mısınız ?

You loved so much, do you regret?

denediniz, dost mu düşman mısınız ?

You have tried, are you a friend or an enemy?

çok sevdiniz, pişman mısınız ?

You loved so much, do you regret?

denediniz, dost mu düşman mısınız ? çok sevdiniz, pişman mısınız ?

You have tried, are you a friend or an enemy?

denediniz, dost mu düşman mısınız ?

You loved so much, do you regret?

No comments!

Add comment