Translation of the song A sebesség ördöge artist Blues Company
A sebesség ördöge
Speed Demon
Az út felett már, köd lebeg,
Over the road already, fog is hanging
Fék csikorgás, a vas recseg,
The squeak of brakes, the iron creaks
Támad a rét, a halál nevet,
The meadow rises up, death laughs
Céltalan eszmék, dög világ
Aimless ideas, hollow world
A benzin gőz, az agyadba szál
Gas vapors, going to your brain
Őrült a tempó, a gyorsabb eléd vág,
The tempo is crazy, the fastest cut in front of you
Dübörög a gép, a sebesség ördöge beléd szállt,
The machine rumbles, the speed demon gets inside you
Hajszol az úton, repít mint vad madár,
Pursuing on the street, flying around like a wild bird
Dübörög a gép, a sebesség ördöge beléd szállt,
The machine rumbles, the speed demon gets inside you
Pokol alattad, feletted csak a mennyország,
Hell under you, Heaven just above you
Hajsza az úton, fröcsköl a sár,
Hunting on the street, mud splashing
Tested mintha nem lenne már,
It's like your body doesn't exist anymore
Semmit nem érzel, csak keményen húzod a gázt,
You don't feel anything, you just keep pressing the gas
Refr.:
Refr.:
Dübörög a gép, a sebesség ördöge beléd szállt,
The machine rumbles, the speed demon gets inside you
Hajszol az úton, repít mint vad madár,
Pursuing on the street, flying around like a wild bird
Dübörög a gép, a sebesség ördöge beléd szállt,
The machine rumbles, the speed demon gets inside you
Pokol alattad, feletted csak a mennyország,
Hell under you, Heaven just above you
Refr. még 3x
Refr. 3x