Translation of the song Bình Yên Những Phút Giây artist Sơn Tùng M-TP

Sóng vỗ rì rào, ánh nắng dật dìu dang tay ôm trọn thân ta

The waves rattle, the sunlight spreads out and embraces my whole body

Gió nói thầm thì, cát trắng dịu êm đưa mây bay cuốn ưu phiền

The wind whispered, the soft white sand carried the clouds away sorrow

Bình minh mang giọt sương ban mai

Dawn brings morning dew

Cùng đàn chim phiêu dạt về nơi ấm áp

With birds drifting to a warm place

Nơi con tim chờ mong ngày mau tới

Where the heart waits for the day to come

Nơi đôi vai cuốn sầu lo lòng phơi phới

Where the shoulders rolled sorrow

Nhấp trên môi ly trà hồn ta say ngất ngây

Clicking on the lips of the tea, my soul get drunk fainted

(Ôi mênh mông không gian này)

(Oh this vast space)

Bướm ong vui nô đùa hòa ca múa tung bay

Butterfly bees happily singing and dancing

Cho ta xin vài giây, được vùi mình tại đây

Give me a few seconds, bury yourself here

Mang bên ta những yên bình

Bring us peace

Mưa cho ta mong nhớ, ngọt ngào đời mộng mơ

Rain gives me a desire to remember, sweet dream life

Vô tư ta sống chân tình!

Carefree we live sincerely!

(Ah oh oh oh oh oh ... Oh oh ah oh oh oh oh oh)

(Ah oh oh oh oh oh ... Oh oh ah oh oh oh oh oh)

Lang thang ta bước qua

Wandering we step through

(Ah oh oh oh oh oh ... Oh oh ah oh oh oh oh oh)

(Ah oh oh oh oh oh ... Oh oh ah oh oh oh oh oh)

Mặc kệ phiền muộn gian đến

ignoring your troubles come

Mình chẳng muốn là mặt trời cô đơn

I don't want to be lonely sun

Mình chẳng cần là bão tố chẳng cần điều hư vô

I don't need a storm, I don't need nothingness things

Mình chỉ ước lòng này được an vui

I just wish this wish was happy

Dạt dào và tươi mát mang yêu thương với tay ra muôn nơi

Abundant and fresh, bringing love to anywhere

(Uh là là là lú lu lu lu...Uh là là là lú lu lu lu lù...)

(Uh là là là lú lu lu lu...Uh là là là lú lu lu lu lù...)

Ta tìm ta cho ánh nắng, tan trong đám mây

I find me for sunlight, dissolve in clouds

Để hồn ta nhẹ sâu lắng, bay phiêu du đó đây

Let my soul light and deep, travel around here

Ta dạo chơi quên ngày tháng, tạm quên những ưu phiền

We walk around forget the days, temporarily forget our troubles

Gác lại những hoài bão, ta để thân ta về với sóng biển

Leaving aside the ambitions, I let myself go back to the waves

Ta quên hết mọi bộn bề lo toan

I forget all the worries

(Giải nhiệt cuộc sống)

(Cooling life)

Bỏ hết gánh nặng sầu muộn từ đôi vai

Take off the sad burden from your shoulders

Ta như gió hòa vào trời mây xanh

I am like the wind mixed with blue clouds

(Xua tan căng thẳng)

(dispel stress)

Tìm về nơi cho ta yêu thương nắng lên tô thêm đời tuyệt vời

Find a place for me to love the sun to add to the wonderful life.