Translation of the song Em Đừng Đi artist Sơn Tùng M-TP

Xin em đừng ra đi

Please don't go

Con tim anh vẫn mãi yêu em như ngày nào (woh oh ho)

My heart still loves you as always (woh oh ho)

Cho anh chạm nhẹ phút giây

Let me touch our moment

Làn gió dịu êm đưa em ra đi, em đang chốn nao

The gentle wind takes you away, where are you now?

Anh vẫn ngồi đây mong chờ em

I'm still sitting here waiting for you

(Cơn mưa kia vẫn rơi)

(The rain is still falling)

Hãy níu em về đi, quay về trở lại trở lại giây phút đầu

Hold you back, plase, go back to the beginning

Đừng bỏ lại anh nữa mà, chỉ còn lại kí ức đó

Don't leave me behind, only that memory remains

(Với một niềm đau...)

(With a pain...)

Chìm sâu vào giấc ngủ say liệu anh có thể nhận ra đôi môi ấy

Falling deep into a deep sleep, can I recognize those lips

Xin em một lần hãy cho anh ôm nhẹ em thôi

Please let me hug you just once

Anh mãi yêu em (Là thật mà...)

I love you forever (It's true...)

Anh mãi bên em (Là thật mà...)

I'll always be with you (It's true...)

Tim anh nhói đau(woh ho ho oh)

My heart ache (woh ho ho oh)

Đừng làm nước mắt anh rơi cầu xin em yêu

Don't make my tears fall, I beg you baby

Anh như đã yên lòng thật rồi

I seem to have calmed down

Đôi chân anh giờ đây về đâu biết đi đường nào

Where are my footstep now, don't know which way to go

Để tìm được hương thơm của em

To find your fragrance

Để tìm được nơi em đã đi, đi, đi.

To find out where you went, went, went

Em ra đi về đâu, đâu, đâu...

Where did you go, go, go...

Anh yêu em

I love you

Khi em đi con tim anh như hao gầy

When you're gone, my heart is so thin

Sao em ra đi không cho anh câu thơ biết vậy

Why did you leave without telling me the poem?

Vẫn chờ đợi, vẫn chờ đợi

Still waiting, still waiting

Chờ một ai nhìn lại để tìm được một lời ước

Waiting for someone to look back to find a wish

Khoảnh khắc kia qua rồi

That moment is over

Ngày tháng bên em đâu xa xăm kia em đã quên đi...

The days with you are far away, you've forgotten it...

Chìm sâu vào giấc ngủ say liệu anh có thể nhận ra đôi môi ấy

Falling deep into a deep sleep, can I recognize those lips

Xin em một lần hãy cho anh ôm nhẹ em thôi

Please let me hug you just once

Anh mãi yêu em (Là thật mà...)

I love you forever (It's true...)

Anh mãi bên em (Là thật mà...)

I'll always be with you (It's true...

Tim anh nhói đau(woh ho ho oh)

My heart ache (woh ho ho oh)

Đừng làm nước mắt anh rơi cầu xin em yêu

Don't make my tears fall, I beg you baby

Anh như đã yên lòng thật rồi

I seem to have calmed down

Đôi chân anh giờ đây về đâu biết đi đừơng nào

Where are my footstep now, don't know which way to go

Để tìm được hương thơm của em

To find your fragrance

Để tìm được nơi em đã đi, đi, đi

To find out where you went, went, went

Em ra đi về đâu, đâu, đâu

Where did you go, go, go...

Anh yêu em

I love you

Tiếng nấc anh trong đêm em đâu hay biết

My hiccups in the night you don't know

(Đau vì nhớ...) khuôn mặt em chẳng thể nào quên

(It hurts to miss...) your face can't be forgotten

Em giờ nơi đâu

Where are you now?

Em giờ nơi đâu huh... huh yeah ...

Where are you now huh... huh yeah...

Mùa đông lạnh lắm

Winter is so cold

Anh không thể quên

I can't forget

Anh không thể quên

I can't forget

Anh không thể quên... quên.

I can't forget... forget.

Chìm sâu vào giấc ngủ say liệu anh có thể nhận ra đôi môi ấy

Falling deep into a deep sleep, can I recognize those lips

Xin em một lần hãy cho anh ôm nhẹ em thôi

Please let me hug you just once

Anh mãi yêu em (Là thật mà...)

I love you forever (It's true...)

Anh mãi bên em (Là thật mà...)

I'll always be with you (It's true...)

Tim anh nhói đau

My heart ache (woh ho ho oh)

Đừng làm nước mắt anh rơi cầu xin em yêu

Don't make my tears fall, I beg you baby

Anh như đã yên lòng thật rồi

I seem to have calmed down

Đôi chân anh giờ đây về đâu biết đi đường nào

Where are my footstep now, don't know which way to go

Để tìm được hương thơm của em

To find your fragrance

Để tìm được nơi em đã đi, đi, đi.

To find out where you went, went, went

Em ra đi về đâu, đâu, đâu...

Where did you go, go, go...

Anh yêu em

I love you

Em đừng đi...

Please don't go