Translation of the song Anh Đâu Có Hay artist Lemese

Anh đâu có hay em đang nhìn ngắm

You don't know that I'm looking forward to

Tương lai có hai đôi ta cùng nắm đôi tay muộn phiền chẳng ở đây

The future of both of us holding hands together, sorrows aren't here

Anh đâu có hay ở nơi nào đó

You don't know that somewhere

Nơi tình yêu ngủ say chẳng may lại có ai trông ngóng anh, nhớ anh

Where love sleeps, unfortunately someone looks forward to you, miss you

Có phải là anh ngốc nghếch hay đang cố tình như không biết

Are you stupid or are you deliberately ignorant

Nhiều khi tay em trong vô thức nắm lấy tay anh

Sometimes my hand unconsciously hold your hand

Cần một lời thì thầm nói đi người yêu em

Need a whisper to say, babe

Sẽ một lần khờ dại gửi trao người môi mềm

Will once be foolish to send you soft lips

Đừng lạnh lùng như thế mình ngồi gần như thế

Don't be so cold like that, we sit like that

Just say you love me

Just say you love me

Người đâu có hay ngây ngô đã vô tình cho lòng em thương nhớ

You don't know that innocence has accidentally let my heart loves you

Tình yêu đến nhanh với em nhưng anh thì vẫn khuôn mặt ngu ngơ

Love comes quickly to me, but you have a innocent face like that

Một lời nói đôi khi có thể giúp vơi đi những giọt mưa trên mi

A single word can sometimes help get rid of the raindrops on the lashes

Người hãy nói yêu em đón nắng sớm ban mai không phiền lo mỗi đêm

So please say love me to welcome the sun early in the morning without worrying every night

Không cần đến 3 giây để nói anh yêu em

It doesn't take 3 seconds to say I love you

Nhưng cần hết một đời để anh có thể chứng minh được điều đó

But I take a lifetime for me to prove it

Anh còn phải thức trắng thêm bao nhiêu đêm

I have to stay awake for many more nights

Để dám nói yêu em thay vì thả hết tâm tư theo chiều gió

To dare say love you instead of letting your mind go with the wind

Chỉ vài ba lần đối diện với nhau

Only a few times facing each other

chạm cánh tay mà tình đã say

Touch the arm that love was drunk

thật chẳng may anh sa lầy

unfortunately I'm bogged down

Em à em chờ anh một chút thô

My babe, wait a minute for me

đừng quá vội từng ngày tháng

don't be too hasty each moment

trôi chạm khẽ môi ta có đôi

drifting slightly, we have a couple

Vì sao tiếng yêu chẳng nên câu

Why the love words can't a sentences

Nhiều lần chỉ hai ta cạnh bên nhau

Many times just the two of us together

Anh lo lắng trái tim này sẽ vương sầu

I worry this heart will be sorrowful

Một ngày anh nhớ em đến ngàn lần

One day I miss you a thousand times

Ngàn lần muốn siết đôi tay chạm môi hôn

A thousand times want to squeeze hands touch and lips kiss

Để những nỗi cô đơn dừng chân

Let the loneliness stop