Translation of the song All Mine artist SMTOWN

Korean, English

All Mine

English translation

All Mine

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh, all mine

Oh-oh-oh-oh-oh All Mine

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh, all mine

Oh-oh-oh-oh-oh All Mine

맘이 맘대로 안돼

I can't control my mind

내 심장 소린 점점 빨라져

My heart beating is getting faster and faster

말이 맘대로 안돼

I can't talk the way that I want

내 맘을 따라 잡을 수 없어

I can't follow my mind

Baby baby 네 눈을 볼 때면

Baby Baby, When I look into your eyes

맘이 맘이 이 시공의 벽을 넘어

My heart jumps over the space-time

널 내 품에 안고 Dive

I'll embrace you in my arms and dive

All mine 무지개도

All Mine, the rainbow as well

All mine 저 바다도

All Mine, the ocean as well.

All mine 햇살까지

All Mine, even the sunshine

Oh-oh-oh-oh-oh, all mine

Oh-oh-oh-oh-oh All Mine

All mine 온 세상이

All Mine, the whole world

네 입술이 마법 부려

Your lips bring magic

피어난 Fantasy (꿈의 그림)

Bloomed Fantasy, a picture of a dream

작은 두 손에 꼭 쥐어봐

Hold that in your small hands

너 몰래 (My heart)

Secretly (My Heart)

향기로운 말로

With scented words

나의 귓가에 속삭여줬어

You whispered in my ears

이 순간 보여지는

All the fantasies that I see right

모든 환상이 내 거라고

It's all mine

Baby baby 내 손을 꼭 잡아

Baby Baby, Hold my hands tightly

우린 우린 이 시공의 벽을 넘어

We're jumping over the space-time

난 네 손을 잡고 Fly

I'm holding your hand, Fly

All mine 흰 구름도

All Mine, the white cloud as well

All mine 이 바람도

All Mine, this wind as well

All mine 향기까지

All Mine, even the scent

Oh-oh-oh-oh-oh, all mine

Oh-oh-oh-oh-oh All Mine

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh, all mine

Oh-oh-oh-oh-oh All Mine

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh, all mine

Oh-oh-oh-oh-oh All Mine

상상했던 사랑인 거죠

This is the love I imagined of

하늘 위 바다 끝 어딜 보아도

No matter where I look above the sky or the end of sea

알록 달록 아름다워

It's so beautiful

도무지 난 눈을 뗄 수가 없죠

I can't take my eyes off

꿈에서도 펼치게

I hope I can spread it in my dream

밤새 설레설레 잠도 못 들게

Even I can't fall asleep because my heart flutters

눈을 감아도

I hope it will be forever

영원해주길

even if I close my eyes

All mine 네 목소리

All Mine, your voice

All mine 네 눈빛도

All Mine, your eyes as well

All mine 네 품까지

All Mine, even your arms

Oh-oh-oh-oh-oh, all mine

Oh-oh-oh-oh-oh All Mine

네 사랑이 마법 부려

Your love is doing magic

펼쳐진 Fantasy (꿈의 그림)

Spread Fantasy, a drawing of dream

작은 두 손에 꼭 쥐어봐

Hold that in your small hands

너 몰래 (My heart)

Secretly My Heart

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh, all mine

Oh-oh-oh-oh-oh All Mine

No comments!

Add comment