Translation of the song Tell Me What Is Love artist SMTOWN
Tell Me What Is Love
Tell Me What Is Love
Yeah yeah yeah yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
Play it on a slow jam
Play it on a slow jam
This is my property
This is my property
Tell me what is love
Tell me what is love
나를 사랑하지 않는 너를 잊은 채
I will forget you who doesn't love me
하고 싶었던 모든걸 하고 살아도
everything I wanted to do,I do them and live
머릿속에 넌 절대 지워지지가 않아. 도대체
you're not being erased from my mind,why?
니까짓게 뭔데 날 비참하게 만들어?
How dare you make me so pitiful?
욕이라도 해줬으면 속이 후련할 텐데
if only I could curse you,my insides would feel relieved
왜? 어떤말조차 넌 없이 내 곁을 떠나가 버렸니?
why?did you leave from my side without saying anything?
헤어질 준비가 안됐어 Wait a minute
I wasn't prepared for break-up Wait a minute
기다림은 너무 길은데 Has no limit
the wait is so long Has no limit
대답 없는 널 자꾸 불러도 메아리만 돌아와..
I keep calling you who doesn't answer,but only an echo comes back
너를 잃고도 살아가는 내가 너무 싫지만
I hate living while having lost you but
언젠가는… 이라고 바랜다
someday it will fade
Oh tell me what is love
OH, TELL ME, WHAT IS LOVE?
Tell me what is love
TELL ME, WHAT IS LOVE?
내 눈을 보며 말했던
the two syllables you said when you were looking in my eyes
두 글자가 낙인처럼 아파 와
they hurt like a marking iron
내 맘이 그걸 알게 됐는데
my heart came to know this
Oh tell me what is love
OH, TELL ME, WHAT IS LOVE?
Tell me what is love
TELL ME, WHAT IS LOVE?
Hey baby please stop
HEY, BABY PLEASE STOP!
돌아서던 발걸음을 멈춰줘
stop your steps that go away from me
이제라도 제발 No no no
even if it is now,please NO NO NO
거짓말도 상관없어
even if it's a lie,it doesn't matter
난 이유라도 알고 싶은걸
I want to know the reason
(왜 넌 날 자꾸) 밀어내야만 했나?
Why do you keep on pushing me aside?
(그럴수록 다가선 내가)
(I was approaching you)
이기적인 마음이었나?
was it due to my selfish feelings?
이런 생각들로 도망치지도 못해
I can't escape from these kind of thoughts
이딴게 정말 사랑인게 맞을까?
is this thing really love?
헤어질 준비가 안됐어 Wait a minute
I wasn't prepared for break-up Wait a minute
(Wait a minute for me baby
(WAIT A MINUTE FOR ME BABY)
기다림은 너무 길은데
the wait is so long
Has no limit (has no limit)
Has no limit(HAS NO LIMIT)
대답없는 널 자꾸 불러도 메아리만 돌아와..
I keep calling you who doesn't answer,but only an echo comes back
너를 잃고도 살아가는 내가 너무 싫지만
I hate living while having lost you but
언젠가는… 이라고 바랜다 (널 바래본다)
someday it will fade ( I will fade)
Oh tell me what is love
OH, TELL ME, WHAT IS LOVE?
Tell me what is love
TELL ME, WHAT IS LOVE?
내 눈을 보며 말했던 두 글자가 (Yeah)
the two syllables you said when you were looking in my eyes
낙인처럼 아파 와.
they hurt like a marking iron
내 맘이 그걸 알게 됐는데
my heart came to know this
Oh tell me what is love
OH, TELL ME, WHAT IS LOVE?
Tell me what is love
TELL ME, WHAT IS LOVE?
긴 시간들이 지나도 그 자리에 난 멈춰있어
Even if a long time passes by,I am stopped at the same place
행복했던 순간이 사진처럼 날 멈춰버렸어 Yeah
the happy moments ,like a photo,stopped me YEAH
묻지만, 사람들은 괜찮냐고 묻지만
They ask but,people ask me if I am okay but
조금씩 부서져 (Yeah) 베인 맘이 아픈걸
little by little I break (YEAH) my cut heart hurts
이렇게 So bad 내게서 멀리 가지마 Oh yeah
like this SO BAD don't go far away from me OH-YEAH.
No baby you oh no no no no no
NO BABY YOU OH-NO NO NO NO NO
I'm not a kind of steel yeah
I’M NOT A KIND OF STEEL. YEAH
너를 잃고도 살아가는 내가 너무 싫지만
I hate living while having lost you but
언젠가는…
someday
(언젠간 내 곁에 Yeah) 이라고 바랜다
(someday by my side YEAH) it will fade
Oh tell me what is love
OH, TELL ME, WHAT IS LOVE?
(Tell me what is love)
(TELL ME, WHAT IS LOVE?)
Tell me what is love
TELL ME, WHAT IS LOVE?
내 눈을 보며 말했던
the two syllables you said when you were looking in my eyes
(Come back to me babe)
(COME BACK TO ME BABE)
두 글자가 낙인처럼 아파 와. (Yeah)
they hurt like a marking iron(YEAH-)
내 맘이 그걸 알게 됐는데..
my heart came to know this
Oh tell me what is love
OH, TELL ME, WHAT IS LOVE?
Tell me what is love
TELL ME, WHAT IS LOVE?
(Tell me what is love)
(TELL ME, WHAT IS LOVE?)